Deutsch-Holländisch Übersetzung für dienst

dienst
Dat is niet voor de Dienst zelf bedoeld. Es ist überhaupt nicht für meinen Dienst. Waar het op aankomt, is de dienst zelf. Der Dienst allein sollte das Maß aller Dinge sein. Ik verzoek u dit te melden aan de technische dienst. Bitte benachrichtigen Sie den technischen Dienst.
betrekking
Mijn tweede punt heeft betrekking op de Europese dienst voor extern optreden. Mein zweiter Punkt betrifft den gemeinsamen Auswärtigen Dienst. De universele dienst en gebruikersrechten met betrekking tot elektronische communicatienetwerken en -diensten Universaldienst und Nutzerrechte bei elektronischen Kommunikationsnetzen und -diensten De huidige bepalingen met betrekking tot televisie zouden van kracht moeten blijven voor lineaire diensten. Die aktuellen Fernsehvorschriften sollten weiterhin für lineare Dienste gelten.

gunst
Wij delen allen de overtuiging dat wij de legitimiteit voor onze dagelijkse werkzaamheden ontlenen aan ons optreden ten gunste van de Europese burgers. Wir alle sind der Überzeugung, dass unser Einsatz im Dienste der Unionsbürger unser tägliches Handeln legitimiert. De voorstellen zouden tot een heroriëntering van het Verdrag ten gunste van nationale openbare diensten leiden en ten koste van de integratie van de markten gaan. Die Vorschläge würden zu einer Umorientierung des Vertrags zugunsten nationaler öffentlicher Dienste führen und zu Lasten der Integration der Märkte gehen. Dat zal leiden tot modernisering van onze handelsrelaties, ten gunste van de ontwikkelingsagenda. We streven al met al dus naar een volwaardige overeenkomst met de vier regio's. So werden wir unsere Handelsbeziehungen modernisieren und sie in den Dienst der Entwicklung stellen, und deshalb ist ein vollständiges Abkommen mit vier Regionen unser Ziel.
service